Conditions d’utilisation et clause de non-responsabilité

Cette page présente les conditions, limites et clauses de non-responsabilité applicables à l’utilisation de Tokyo Sartorial Map.

Date d’entrée en vigueur : 31 août 2026

Utilisation du site

Les présentes Conditions d’utilisation et clause de non-responsabilité s’appliquent à votre utilisation de Tokyo Sartorial Map. Utilisez le site légalement et conformément à ces conditions.

Finalité informative

Tokyo Sartorial Map est un guide shopping éditorial et, sauf indication expresse contraire, n’est le site officiel d’aucune boutique, marque, installation commerciale ou service tiers mentionné.

Le contenu est fourni à titre d’information générale et pour préparer un voyage ; il ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, financier, commercial ou professionnel.

Exactitude, disponibilité et transactions

Nous ne garantissons pas que les informations sur les boutiques, cartes, itinéraires, horaires, stocks, prix, services, moyens de paiement, détaxe ou autres données soient complètes, à jour ou exemptes d’erreurs.

Confirmez les informations importantes auprès de la boutique concernée ou d’une source officielle avant un déplacement, un achat, une réservation ou toute autre décision. Les transactions et échanges avec les boutiques ou services tiers ont lieu entre vous et ces parties, sauf indication expresse contraire.

Services externes et liens

Le site peut renvoyer vers ou intégrer des services tiers tels que cartes, sites de boutiques, réseaux sociaux, outils d’analyse, publicité ou affiliation. Nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leur disponibilité, leur sécurité, leurs pratiques de confidentialité ou leurs conditions.

Publicité et relations commerciales

Le guide peut inclure des boutiques affiliées et non affiliées, des publicités, emplacements sponsorisés ou liens d’affiliation. Les contenus promotionnels seront signalés lorsque nécessaire, et une présence éditoriale ordinaire n’implique pas en elle-même sponsoring, recommandation, approbation ou relation commerciale.

Pour plus de détails sur la sélection et la transparence, consultez la Politique éditoriale.

Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, les textes originaux, le design, la mise en page, la sélection, l’organisation et les autres contenus originaux du site appartiennent à l’opérateur ou lui sont concédés sous licence. Les noms, marques, logos, images, données cartographiques et autres éléments de tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Vous pouvez consulter le site pour un usage personnel et non commercial. Toute autre copie, republication, extraction automatisée, redistribution, modification ou utilisation commerciale n’est permise que si la loi l’autorise ou avec l’autorisation appropriée.

Utilisations interdites

Vous ne devez pas détourner le site de son usage, tenter un accès non autorisé, perturber son fonctionnement, introduire du code malveillant, collecter illégalement des données, porter atteinte aux droits de tiers ou utiliser le site à des fins frauduleuses, illégales ou nuisibles.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure autorisée par la loi applicable, l’opérateur n’est pas responsable des pertes ou dommages résultant de la confiance accordée aux informations du site, de visites dans les boutiques, de services tiers, liens externes, cartes, publicités, contenus sponsorisés ou transactions avec des tiers.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité lorsque la loi applicable interdit une telle exclusion ou limitation.

Modifications et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour, suspendre, supprimer ou interrompre tout ou partie du site ou des présentes conditions. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue ou sans erreur.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit japonais. Tout litige sera traité par une juridiction compétente selon le droit japonais applicable.

Contact

Pour toute question concernant ces conditions, utilisez la Contact.